Original Lyrics
Refrão:
There are secrets hidden in silence
Feelings I'm dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
Não tenhas medo de me quereres em segredo
De pensar que não resulta porque ainda é muito cedo
De me tirares da tua escuta porque ainda não entendes
De me dares muito mais luta
Porque eu não sou de sentimentos
Mas percebe que contigo é diferente
Que apesar da minha fama eu estou pronto e consciente
Para enfrentar os teus traumas
Abraçar as tuas causas
Quero-te 24 horas sem precisar de qualquer pausa
E por isso baby perde essa timidez
De me quereres mas ter medo
Vê se me queres de uma vez
Porque eu quero e sinto
Só que tu não avanças
Só achas que te minto
E estou com falinhas mansas
E às tantas eu não sei o que faça
Roubo as estrelas do céu
E te as entrego numa taça
Quero que respondas
Eu não ouço os teus segredos
Não preciso que te escondas
Preciso que não tenhas medo
Refrão:
There are secrets hidden in silence
Feelings I'm dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
Queria dar-te tudo
Mas tu não sabes o que queres
Levantas o escudo
E mando aquele sms que eu sei que curtes
E ficas desorientada
Quando o clima surge
Baby eu sei que consigo
Mas tu consegues?
Esquecer todos os teus medos e mostrar que me queres
Eu sei os teus segredos
Porque é que não cedes
Sei que ainda é cedo
Mas vê lá se percebes
Que eu quero mais e tudo o resto sabe a pouco
Podemos ser uma obra de arte
E não passamos de um esboço
Por isso não me descartes nem a tudo o que é nosso
Se precisares de provas tu sabes
Que eu posso mover mundos
Para sentires que és aquela
Roubo as cores do arco-íris para pintares aquarelas
Lembras-te, lembras-te? Sabes que sou capaz
Só quero perceber-te mostra-me como se faz
Refrão:
There are secrets hidden in silence
Feelings I'm dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
Reaching for you
My hands are shaking
I'm stepping far from all
I've ever known
And I'm letting go of all the chases of the past
And starting a new with you
There are secrets hidden in silence
Feelings I'm dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
_____________________________________________________________________
English Translation
Chorus:
There are secrets hidden in silence
Feelings I'm dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
Don't be afraid of wanting me in secret
Of thinking it won't work cuz it's still too soon
Of taking me out of your listener cuz you don't understand me yet
Of giving me a lot more of a fight
Cuz I'm not much of a feelings
But understand, with you it's different
Although of my fame,
I'm ready and full conscious to face your fears
To embrace your causes
Want you 24 hours without needing any pause
So baby, loose that timidity
Of wanting me but having fear
See if you want me for once
Because I want and feel
But you don't step foward
You only think I'm lying
And I'm talking smooth
And I don't know what to do anymore
I steal the starts from the sky
And give them to you on a goblet
I want you to answer
I don't listen to your secrets
Don't need you to hide
I need you to stop being afraid
Chorus:
There are secrets hidden in silence
Feelings I'm dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
I wanted to give you all
But you don't know what you want
You raise your shield
And I send you that sms I know you like
And you stay confused when the time comes,
Baby, I know I can do it
And you?
Can you forget all your fears
And show me you want me?
I know your secrets
Why don't you give in?
I know it's still soon
But see if you understand
I want more and all the rest tastes a little
We can be a piece of art
And still being just a sketch
So don't discard me and everything it's ours
If you need proofs, you know
I can move worlds
So that you feel you're the one
I steal the colours of the rainbow
For you to pain watercolors
Do you? Do you remember?
You know I'm able to do it
I just want to know you, show me how that's done
Chorus:
There are secrets hidden in silence
Feelings I'm dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
Reaching for you
My hands are shaking
I'm stepping far from all
I've ever known
And I'm letting go of all the chases of the past
And starting a new with you
(Chorus)
~
PortugalEngSub
