HMB - Naptel Xulima Lyrics

Original Lyrics

Se inveja matasse,
Haveria quem caísse duro no chão,
Se a cobra me picasse,
Sugava o veneno,
Pra não ficar sem mão.

Liberta essa maldade,
Não há remédio
Para aliviar essa tensão.
Põe a mão na cabeça,
Não és juiz pra ditar a sentença.

Refrão:
Sê livre,
Sê livre!
Sê livre pra viver,
Não percas o tempo a chupar limão,
Sê livre pra viver
Vive a tua vida sem contradição.

Se o orgulho matasse,
Haveria quem caísse duro chão,
Se a corda rebentasse,
Ai com certeza que ias aprender a lição.

Então tu volta,
Não sejas azedo assim,
Vem sem demora que o tempo,
Não espera por ti.
E a vida é doce,
Doce p'ra te pôr a sorrir,
Por isso é que te digo.

Refrão:
Sê livre,
Sê livre!
Sê livre pra viver,
Não percas o tempo a chupar limão,
Sê livre pra viver
Vive a tua vida sem contradição.

Naptel Xulima
Tudo na vida rima,
Se prestares atenção (x2)


__________________________________________________________________


English Translation

If envy killed,
There would be who would fall hard on the ground,
If the snake sting me,
I would suck the poison,
So that I wouldn't run out of hand.

Release that evilness,
There is no medicine
To ease that tension.
Put the hand on your head,
You're not a judge to dictate the sentence.

Chorus:
Be free,
Be free!
Be free to live,
Do not waste time sucking lemon,
Be free to live
Live your life without contradiction.

If pride killed,
There would be who would fall hard ground,
If the rope would burst,
Oh for sure you would learn the lesson.

So come back,
Do not be so sour like that,
Come quickly,
Time doesn't waits for you.
And life is sweet,
Sweet so that it puts you smiling,
That's why I tell you

(Chorus)

Naptel Xulima
Everything rhymes in life,
If you pay attention (x2)

PortugalEngSub