Aurea - I didn't Mean It Lyrics

Original Lyrics

You say the words I wanna hear
But they are as empty as the air
Just like you mean it
But you didn't mean it
At all

As I go walking through this night
Telling myself I will survive
I wish I could mean it
But I didn't mean it
At all

Chorus:
We can tell so far how endless is
And you can be someone that you can be
It's a gentle lie
But it will leave me crying through the night
But that's how it is, sometimes
But that's how it is, sometimes

Didn't think love should be like this
You and I both know what this is
You wanted to mean it, but you didn't mean it
At all

Chrous:
We can tell so far how endless is
And you can be someone that you can be
It's a gentle lie
But it will leave me crying through the night
But that's how it is, sometimes
But that's how it is, sometimes

You wanted to mean it, but you didn't mean it
At all
_____________________________________________________________


Portuguese Translation

Tu dizes as palavras que eu quero ouvir
Mas elas são vazias como o ar
Como se tu as sentisses
Mas tu não as sentes
De todo

Caminhando noite dentro
Digo a mim mesma que vou sobreviver
Desejava que fosse verdade
Mas não era verdade
De todo

Refrão:
Nós percebemos o quanto sem fim isto é
E tu podes ser quem tu queres ser
É uma leve mentira
Mas vai deixar-me a chorar pela noite dentro
Mas as coisas são mesmo assim, às vezes (x2)

Não cria que o amor devesse ser assim
Tu e eu ambos sabemos o que é isto
Tu querias que fosse sentido, mas tu não sentes
De todo

Refrão:
Nós percebemos o quanto sem fim isto é
E tu podes ser quem tu queres ser
É uma leve mentira
Mas vai deixar-me a chorar pela noite dentro
Mas as coisas são mesmo assim, às vezes (x2)

Tu querias que fosse sentido, mas tu não sentes
De todo

PortugalEngSub