Ella Nor - Não (No) Lyrics

Original Lyrics

Já não saio do meu canto,
cansei de tentar ver,
é o reflexo do que canto,
viver o que é só meu.

Ficou uma folha em branco,
o que fez doer,
dias queimam em lume brando
e eu fiquei a saber

Que o que vai e vai não volta
Que o que vai e vai não volta e eu…

REFRÃO:
Dei-te a mão e fingi não ver,
mas tudo o que levei foi não
Bati no chão só p’ra te ter,
mas tudo o que levei foi não
tudo o que leve foi…

Já não quero esta sina,
hoje estou por mim
e tu já não me fascinas
e é melhor assim.

Gritei de vez o que não queria,
foi a minha vez
e a tua voz já não domina,
mas tinha de ver pra crer.

Que o que vai e vai não volta
que o que vai e vai não volta e eu…

REFRÃO

BRIDGE:
Nem sempre sou o que me faz bem,
faço de parva como se não soubesse,
não soubesse o que aí vem,
mas o destino só quer que eu tropece,
tropece quando vens…
Com a tua mania que cega,
mas para mim chega de ficar refém
___________________________________________________________


English Translation

I don't get out of my place anymore
I got tired of trying to see
It's the reflex of what I sing
Living what is only mine

Left is a white paper
Which made it hurt
Days burn in a mild fire
And I got to know

That what goes, goes and doesn't comeback
That what goes, goes and doesn't comeback and I...

Chorus:
I gave you my hand and pretended not to see
But all I took was a no
I hit the floor only to have you
But all I took was a no
All I took was....

I don't want this fate anymore
Today I'm by myself
And you don't fascinate me anymore
And it's better like this

I screamed for once what I didn't want
It was my turn
And your voice doesn't crontol me anymore
But I had to see to believe it

That what goes, goes and doesn't comeback
That what goes, goesn't and doesn't comeback and I...

Chrous:
I gave you my hand and pretended not to see
But all I took was a no
I hit the floor only to have you
But all I took was a no
All I took was....

I'm not always what is good for me
I play dump like I didn't know
Didn't know what was coming
But destiny only wants me to stumble
Stumble when you come...
With your vanity that blinds
But for me it's enough of being a hostage

Chorus:
I gave you my hand and pretended not to see
But all I took was a no
I hit the floor only to have you
But all I took was a no
All I took was....

PortugalEngSub