PortugalEngSub was created in order to expand and publicize the Portuguese artists. Its main purpose is to make available and internationalize the Portuguese music to all its listeners.
PortugalEngSub youtube channel is inactive now, we're sorry.
You can follow better PortugalEnSub updates if you follow our facebook page https://www.facebook.com/PortugalEngSub
This Blog has no profit intentions, only to promote freely, and for sure, keeping always the authors rights.
PortugalEngSub
[Yuri NR5]
Tá-se bem ya?
(Não quero mais
Shawty eu não quero mais
Shawty eu não quero mais
Shawty eu não quero mais)
Shawty eu tou fine, eu tou fixe (eu tou fixe)
Eu pus as mágoas numa line, que se lixe (que se lixe)
Eu já não quero que sejas mine, mas tu viste (mas tu viste)
Que tu não me sais da mind, mas sentiste (mas sentiste)
Isto foi tudo uma lie, tu mentiste (tu mentiste)
Então agora sai, e tu saiste (tu saiste)
[Mishlawi]
Shawty I'm that guy, uh
I'm a beast (I'm a beast)
Tell your ex man bye, wow (uh)
Tell him peace (tell him peace)
I get the pack and I break it down
Smoke up a Zipper and I'm in the clouds, big (prrr)
Big dirty rounds
Told me that shit when I can't get a menace
That pussy boy, that man a clown
Hop in the two-seat, raising the cash, I whip it, I flip it, I get the pounds
Big bag on me right now that's why you come around
And if she tripping it's okay ya (its okay yaa)
Eu só quero notas de cem ya (de cem yaa)
[Yuri NR5]
Eu só quero notas de cem ya (de cem yaa)
Drop a molly eu tou okay ya
Shawty eu tou fine, eu tou fixe (eu tou fixe)
Eu pus as magoas numa line, que se lixe (que se lixe)
Eu já não quero que sejas mine, mas tu viste (mas tu viste)
Que tu não me sais da mind, mas sentiste (mas sentiste)
Isto foi tudo uma lie, tu mentiste (tu mentiste)
Então agora sai, e tu saiste (tu saiste)
(Shawty eu não quero mais
Shawty eu não quero mais
Shawty eu não quero mais
Shawty eu não quero mais
Shawty eu não quero mais)
É late night mas tá-se bem
(Shawty eu não quero mais)
É late night mas tá-se bem
(Shawty eu não quero mais)
Eu só quero notas de cem ya
(Shawty eu não quero mais)
Drop a molly tou okay
_______________________________________________________________________
English Translation
[Yuri NR5]
How's goin'?
(I don't want it anymore,
Shawty I don't want it anymore,
Shawty I don't want it anymore,
Shawty I don't want it anymore)
Shawty I'm fine, I'm cool (I'm cool)
I've put pain on the line, fuck it (fuck it)
I no longer want you to be mine, but you saw it (but you saw it)
That you won't get out of my mind, but you felt it (you felt it)
This was all a lie, you lied (you lied)
So now leave, and you left (you left)
[Mishlawi]
Shawty I'm that guy, uh
I'm a beast (I'm a beast)
Tell your ex man bye, wow (uh)
Tell him peace (tell him peace)
I get the pack and I break it down
Smoke up a Zipper and I'm in the clouds, big (prrr)
Big dirty rounds
Told me that shit when I can't get a menace
That pussy boy, that man a clown
Hop in the two-seat, raising the cash, I whip it, I flip it, I get the pounds
Big bag on me right now that's why you come around
And if she tripping it's okay ya (its okay yaa)
I only want 100€ bills ya (100€ yaa)
[Yuri NR5]
I only want 100€ bills ya (100€ yaa)
Drop a molly, I'm okay ya
Shawty I'm fine, I'm cool (I'm cool)
I've put pain on the line, fuck it (fuck it)
I no longer want you to be mine, but you saw it (but you saw it)
That you won't get out of my mind, but you felt it (you felt it)
This was all a lie, you lied (you lied)
So now leave, and you left (you left)
(Shawty I don't want it anymore,
Shawty I don't want it anymore,
Shawty I don't want it anymore,
Shawty I don't want it anymore,
Shawty I don't want it anymore)
It's late night but it's okay
(Shawty I don't want it anymore)
It's late night but it's okay
(Shawty I don't want it anymore)
I only want 100€ bills ya
(Shawty I don't want it anymore)
Drop a molly, I'm okay
Intro: (Gson)
'Tás aonde?
Eu sei que o teu damo anda todo inseguro
Porque sabe que tu és mais minha do que dele
Eu sei que tu sonhas comigo
Mas as tuas amigas me pintam como um pesadelo
Isso é porque elas não querem que a gente volte
Caga nas tuas amigas
Fica à minha espera na porta
Hoje chegas a que horas?
Refrão:
(Gson)
Às 4 da manhã
Eu nem devia ir
Mas a cabeça só diz go, go, go
Cabeça só diz go, go, go
Às 4 da manhã
Eu nem devia ir
Mas a cabeça só diz go, go, go
Cabeça só diz go, go, go
(Kroa, Kroa & Zizzy Jr., Kroa & Gson)
Às 4 a head só ouve a tua voice
Flashbacks meus e teus na bed após actuações
Sei que basta uma chamada e sou a tua choice
Dick e vagina assim se actua a 2
Dava p'ra evitar situações
Dessas mas juízo não entra nestes corações
Tornei-me a luz p'ros caminhos p'ros quais às escuras foste
E não é difícil fazer com que uma miúda goste
Agora gosto, após Agosto ainda te fodo
O esposo aposta que fora há outro, já não o fodes mas
O que importa é que às 4 o Iphone toca
Hora do coito playboy e coelha na toca
Quando ela diz come eu como
Madrugada abana a cama all night long
Modo voo não vou tar mais online hoje
Eu vou-te pôr on fire
Bridge: (Gson)
Eu sei que o teu damo anda todo inseguro
Porque sabe que tu és mais minha do que dele
Eu sei que tu sonhas comigo
Mas as tuas amigas me pintam como um pesadelo
Isso é porque elas não querem que a gente volte
Caga nas tuas amigas
Fica à minha espera na porta
Espera que eu vou ter contigo
Refrão:
(Gson)
Às 4 da manhã
Não era suposto ir
Mas a cabeça só diz "Go, Go, Go"
Cabeça só diz "Go, Go, Go"
Às 4 da manhã
Não era suposto ir
Mas a cabeça só diz "Go, Go, Go"
Cabeça só diz "Go, Go, Go"
Bridge:
(Zizzy)
Mas se p'ra ti tá fixe assim
“Ride slow, ride slow baby”
Depois diz-me “Vai só, vai só baby”
Depois diz-me “Mais som, mais som”
Mas se p'ra ti tá fixe assim, yeah
Diz-me “Ride slow”, depois “Vai só”
Depois “Vem só mais forte”, oh god yeah
(Zizzy)
E tás presente desde as bulas não da fuga aos sugas
Uma mistura meio maluca txutxuka budjurra
E quando eu chego a casa acaba-se a mania
E quando eu ponho o mel à nina samba txukatxutxukatxutxuka
Eu sou um puto, sou bruto, machuco, já sei
Mas também sei que sou o maior motivo da discussão
Com esse boy que tens all day...
(Zara G)
Não quero discutir contigo
Eu ontem 'tava em casa devem ter-me confundido
Eu sei que é difícil fazer-te acreditar em mim
Eu posso te avisar sem precisar de te trair
Sempre que 'tás chateada sou eu que te faço rir
A mim ninguém me pode dizer onde eu posso ir
Caga no teu namorado, são 4 da madrugada
Chama um táxi p'ra minha casa chega e tira as tuas calças
Tuas amigas são falsas
Tu sabes só que disfarças
E cada vez que tu bazas
Elas mandam-me mensagem
Mas eu nem sequer respondo
Também nem sequer te conto
Tenho o cérebro cheio de fumo
'Tou em lojas sem desconto
Quem tem muito cash, compra
Amanhã se não voltares
Provavelmente eu vou 'tar
No estúdio com os meus rapazes
Até às 4 da manhã
A fazer novas músicas p'ro teu damo partilhar
Bridge:
(Zara G & Zizzy & Gson)
Mas eu sei que o teu damo anda todo inseguro
Porque sabe que tu és mais minha do que dele
E sei que tu sonhas comigo
Mas as tuas amigas me pintam como um pesadelo
Isso é porque elas
Não querem que a gente volte
Caga nas tuas amigas
Fica à minha espera na porta
Espera que eu vou ter contigo
Refrão:
(Gson)
Às 4 da manhã
Eu nem devia ir
Mas a cabeça só diz go, go, go
Cabeça só diz go, go, go
Às 4 da manhã
Eu nem devia ir
Mas a cabeça só diz go, go, go
Cabeça só diz go, go, go
Outro:
(Zizzy & Zara G)
Mas se p'ra ti tá fixe assim
“Ride slow, ride slow baby”
Depois diz-me “Vai só, vai só baby”
Depois diz-me “Mais som, mais som”
Mas se p'ra ti tá fixe assim, yeah
Diz-me “Ride slow”, depois “Vai só”
Depois “Vem só mais forte”, oh god yeah
Em casa ou no bote
Eu quero que te mexas da mesma forma
Nem que eu tenha que te pagar um shot
Só não quero que venhas falar de love
Em casa ou no bote
Eu quero que te mexas da mesma forma
Nem que eu tenha que te pagar um shot
Só não quero que venhas falar de love
_____________________________________________________________
English Translation
Intro:
(Gson)
Where are you?
I know your man feels all insecure
Because he knows you're more mine than his
I know you dream with me
But your friends paint me as a nightmare
That's because they don't want us to come back together
Don't mind them
Stay waiting for me at the door
What time do you arrive today?
Chorus:
(Gson)
At 4 am
I shouldn't even go
But my head only says go go go
The head only says go go go
At 4 am
I shouldn't even go
But my head only says go go go
The head only says go go go
(Kroa, Kroa & Zizzy Jr., Kroa & Gson)
At 4 the head only hears your voice
Flashbacks of me and you after acts
I know one call is enough and I'm your choice
Dick and vagina, that's how 2 perform
We could avoid such situations
But sense doesn't enter in these hearts
I've become the light of the dark paths you have gone through
And it's not hard for a girl to like
Now I enjoy, after August I still fuck you
The husband bets there's another men abroad, so you can't fuck him anymore
But what matters is that at 4 am the iphone rings
Intercourse time playboy and the female bunny in the lair
When she says eat, I eat
Dawn shakes the bed all night long
Flight mode, today I'm won't be online no more
I'm gonna put you on fire
Bridge: (Gson)
I know your man feels all insecure
Because he knows you're more mine than his
I know you dream with me
But your friends paint me as a nightmare
That's because they don't want us to come back together
Don't mind them
Stay waiting for me at the door
Wait cuz I'm gonna meet you there
Chorus:
(Gson)
At 4 am
Wasn't supposed to go
But my head only says go go go
The head only says go go go
At 4 am
Wasn't supposed to go
But my head only says go go go
The head only says go go go
Bridge:
(Zizzy)
But if for you it's cool like this
"Ride slow, ride slow baby"
Then she says "just go, just go baby"
Then she says "more louder, more louder" But if for you it's cool like this
Say to me "ride slow", then "just go"
After "Come stronger" oh god yeah
(Zizzy)
And you're there since the smokes not from the running off the cops
A half crazy mixed txutxuka budjurra
And when I arrive home there's no being all cocky
When I put the honey the girl samba txukatxutxukatxutxuka
I'm a kid, I'm though, I hurt, I know
But I also know that I'm the major reason of the discussion
You have with that boy all day
(Zara G)
I don't wanna argue with you
I was home yesterday, you must have mistaken me
I know it's hard to make you believe in me
I can warn you without needing to betray you
I'm the one who makes you laugh everytime you're mad
Nobody is allowed to tell me where I can go
Don't mind about your boyfriend, it's 4 am
Call a taxi to my home, enter and take your pants off Your friends are fake
You know but you pretend not to
And everytime you leave
They send me messages
But I don't even answer them Neither tell you about it I have a brain full of smoke I'm on stores without discounts
Those who have lots of cash buys it
Tomorrow if you don't come back
Probably I'm gonna be there In the studio with ma boys Until 4 am
Doing new tracks for your man to share
Bridge:
(Zara G & Zizzy & Gson)
I know your man feels all insecure
Because he knows you're more mine than his
I know you dream with me
But your friends paint me as a nightmare
That's because they don't want us to come back together
Don't mind them
Stay waiting for me at the door
What time do you arrive today?
Chorus:
(Gson)
At 4 am
I shouldn't even go
But my head only says go go go
The head only says go go go
At 4 am
I shouldn't even go
But my head only says go go go
The head only says go go go
Bridge
(Zizzy & Zara G)
But if for you it's cool like this
"Ride slow, ride slow baby"
Then she says "just go, just go baby"
Then she says "more louder, more louder" But if for you it's cool like this
Say to me "ride slow", then "just go"
And then "Come stronger" oh god yeah
(Zara G)
At home or in the car
I want you to move in the same way
Even if I have to buy you a shot
Just wanna you to come talk about love
At home or in the car
I want you to move in the same way
Even if I have to buy you a shot
Just wanna you to come talk about love
Intro:
O problema é que ela é linda
(Muito gata, hein)
Sim, o problema é que ela é linda
Essa miúda é muito fogo
Quando mexe eu fico louco
E ela sabe o que fazer
Manda vir só mais um copo
Que eu já topo
Que esta noite tudo pode acontecer
E ela diz que não mente
Que está apaixonada
Não sou de jeito mas sou do jeito dela
E ela diz que é inocente
Com cara de safada
Refrão:
O problema é que ela é linda
Essa miúda mexe com meu coração
O problema é que ela é linda
Até já tentei dizer que não
Mas a foda é que ela é linda
Sim, a foda é que ela é linda
Mas a foda é que ela é linda, linda, linda, linda, yeah
Basta te ver dançar e mexer o bumbum
Morena bem safada isso é tão bom
No doce do teu corpo tipo bumbum
Eu pego amiga das amigas, elas nem contam
Mas olha o rebolado dessa mina
Daquelas que um nego patrocina
Mas essa todo o baile dá em cima
Por isso que não dá com essa menina
O problema é que ela é linda
Essa miúda mexe com meu coração
O problema é que ela é linda
Até já tentei dizer que não
Mas a foda é que ela é linda
Sim, a foda é que ela é linda
Mas a foda é que ela é linda, linda, linda, linda, yeah
Eu já lhe disse pára hoje não vai meter
Mas de certeza que daqui a nada vou arrepender
Ainda por cima hoje eu tou a beber
De certeza que um erro eu vou cometer
Ándele, ándele
Conhece a minha mulher e nem me contou
Quero dizer não de propósito
Mas a foda é que ela é linda
Essa miúda mexe com meu coração
Mas a foda é que ela é linda
Ela sabe que eu não sei dizer que não
Mas a foda é que ela é linda, linda, linda, linda, yeah
Sim, a foda é que ela é linda
Mas a foda é que ela é linda, linda, linda, linda
_______________________________________________________________
English Translation
Intro:
The problem is that she's beautiful
(What a cat, hein)
Yes, the problem is that she's beautiful
That girl is fire as hell
When she moves I go crazy
And she knows what to do
Get me one more glass
Cuz I already suspect
That tonight everything can happen
And she says she doesn't lie
That she's in love
That I might not be great but I'm her type
And she says she's innocent
With a naughty face
Chorus:
The problem is that she's beautiful
That girl shakes my heart
The problem is that she's beautiful
Already tried to even say no
But the sh*t is that she's beautiful
Yes, the sh*t is that she's beautiful
But the sh*t is that she's beautiful, beautiful, beautiful yeah
Just seeing you dancing and shaking that bumbum
Naughty brunette that's too good
On the sweet of your body like bumbum
I go with the friend of the friends, they don't even tell
But look the moves of that mine
Those that a nego advertises
But with that one all the prom goes
That's why it's not gonna work with that girl
Chorus:
The problem is that she's beautifl
That girl shakes my heart
The problem is that she's beautiful
Already tried to even say no
But the sh*t is that she's beautiful
Yes, the sh*t is that she's beautiful
But the sh*t is that she's beautiful, beautiful, beautiful, beautiful yeah
I already told her to stop, that today is not gonna happen
But for sure in a while I'm going to regret
Moreover today I'm drinking
I'm sure a mistake I'm going to commit
Ándele, ándele
She knows my wife and she didn't even told me
I want to say no on purpose
Chorus:
But the sh*t is that she's beautiful
That girl shakes my heart
But the sh*t is that she's beautiful
She knows that I don't know how to say no
But the sh*t is that she's beautiful, beautiful, beautiful, beautiful yeah
Yes, the sh*t is that she's beautiful
But the sh*t is that she's beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
E se eu
Se eu disser que não vou ficar
Se eu não for capaz
De continuar a lutar, lutar
Mas como é que tu
Achas que esse teu desprezo com que encaras tudo
Pode te ajudar a esconder ao resto do mundo
Que não és seguro nem por um segundo
Nem tudo é teu
E agora eu ando aqui às voltas a ver se te entendo
O passado, eu lamento mas não esqueço
Dessa forma lá se vai o sentimento
E eu nem penso muito nisto
E embora não haja compromisso
Eu sei que fico triste
Por saber que alguém existe
E que pode roubar o meu mundo, num só segundo
E eu não nasci p'ra estar em segundo lugar, lugar
Refrão:
E se eu
Se eu disser que não vou ficar
Se eu não for capaz
De continuar a lutar, lutar
E se eu
Se eu disser que não dá
Tudo o que eu dei tu podes guardar
Porque p'ra mim não vai dar
Não vai
E eu não te vou julgar
Mas esse teu jogo, eu não vou jogar
Não foste justo e eu não quero atrapalhar
Se estás noutro mundo então deixa-te estar
Só não venhas com pressa
Tentar meter conversa
Se já não me interessa mais
Voltar
Refrão:
E se eu
Se eu disser que não vou ficar
Se eu não for capaz
De continuar a lutar, lutar
E se eu
Se eu disser que não dá
Tudo o que eu dei tu podes guardar
Porque pra mim não vai dar
Não vai
__________________________________________________________
English Translation
And if I
If I say that I won't stay
If I'm not able
To keep fighting, fighting
But how is that you think
That all your despair which you face everything
Can help you hiding from the rest of the world
That you're not safe not even for a second
Not everything is yours
And now I'm here walking around trying to understand you
The past, I'm sorry but I don't forget
Like that there goes the feelings
And I don't even think much in this
Though there's no commitment
I know I stay sad
For knowing there's someone
Who can steal me from my world in only a second
And I wasn't born to be at second place, place
Chorus:
And if I
If I say that I won't stay
If I'm not able
To keep fighting, fighting
And If I
If I say it won't work
All that I gave, you can keep it
Because it won't work for me
Won't work
And I won't judge you
But I won't play that game of yours
You weren't fair and I don't want to disturb
If you're in another world, let it be
Just do not come in a hurry
Trying to chat
If I'm no longer interested at coming back
Chorus:
And if I
If I say that I won't stay
If I'm not able
To keep fighting, fighting
And If I
If I say it won't work
All that I gave, you can keep it
Because it won't work for me
Won't work
Que mais tem de acontecer no mundo
Para inverter o teu coração pra mim
Que quantidade de lágrimas devo deixar cair
Que Flor tem que nascer
Para ganhar o teu amor
Por esse amor meu Deus
Eu faço tudo
Declamo os poemas mais lindos do universo
A ver se te convenço
Que a minha alma nasceu para ti
Será preciso um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para seguir
Refrão:
Quem me dera
Abraçar-te no outono, verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Será preciso uma tempestade
Para perceberes que o meu amor é de verdade
Te procuro nos outdoors da cidade, nas luzes dos faróis
Nos meros mortais como nós
O meu amor é puro é tão grande e resistente como embondeiro
Por ti eu vou onde nunca iria
Por ti eu sou o que nunca seria
Refrão:
Quem me dera
Abraçar-te no outono, verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
___________________________________________________________
English Translation
What else has to happen in the world
For it to invert your heart towards me
How many tears do I have to let it fall
What flower needs to bloom
To win over your love
For that love, my Lord,
I will do anything
I'll recite the most beautiful poems of the universe
To see if I can convince you
That my soul was born for you
It will take a miracle
For my heart to be happy
I swear I won't give up
Make it rain or shine
Because I need you so that can I go on
Chorus:
I wish
I could hold you in the Autumn, Summer and Spring
Perhaps live beyond as a chimera
To inherit good fortune and win over your heart
It will take a storm
For you to realize my love is real
I look for you in the city's outdoors, in the headlight' lights
In the mere mortals like us
My love is pure as it is big and ressistant like a baobab
For you I go where I would never go
For you I am what I would never be
Chorus:
It will take a storm
For you to realize my love is real
I look for you in the city's outdoors, in the headlight' lights
In the mere mortals like us
My love is pure as it is big and ressistant like a baobab
For you I go where I would never go
For you I am what I would never be
"Senhoras e senhores passageiros, pedimos agora a vossa atenção.
Por favor arrume o tabuleiro, baixe os apoios de braços, levante as persianas das janelas
e aperte o seu cinto de segurança. Desejamos-lhe um voo agradável"
Refrão:
É porque eu só quero viver a voar
E nada do que inveja fala eu vejo
Porque os meus sonhos ainda falam mais
Então não estou só a correr por gosto
Eu quero viver a... ....Voar E nada do que inveja fala eu vejo
Porque os meus sonhos ainda falam mais
Então não estou só a correr por gosto
Mas antes disso,
Nunca imites a tua motivação
São princípios, não é porque o Gerson é assim
Por isso é que eu me inspirei no Ângelo Firmino (boss ac)
Para ser o Gerson boss e nunca parecer o Gerson AC
Isso fez do Gerson MC,
Não é porque o Gerson é cínico
Ou porque o Gerson confessa que é o best no verso e na lírica
Vês o Gerson com pressa,
Então vês o Gerson na city
Para ver se o cash acontece e a conversa de gangsters é mímica
Eu sempre fui adepto do rap tuga
Hoje só estou a tentar furar a atmosfera e
Levar todo esse rap tuga a Neptuno
Voar,
Eu juro eu morro pela vibe
Daniel eu estou-te a ver do sky
E o puto não mudou
Vi é uma cambada de nomes a
Querer usar o meu nome para pôr o nome do
Fiz do nome de ontem nome de honra boy
Eu não me dou contigo porque
Estou a aterrar de terra em terra tipo um nómada,
Mas safoda o teu bife, eu faço funge dentro dos sons
Não me reconheço quando o monstro entra no monge
Flows dentro de flows
People sabe que eu não faço feats nessa m****
Eu faço sons dentro de sons
What the fuck isto é patente de souldja
Nenhum de vocês vai justificar o que estas obras valem
Eu não sou a nova escola, eu sou a nova escala
Põe-te a prova esfola-te mas não corras o único objetivo é...
Refrão:
...Voar
E nada do que inveja fala eu vejo
Porque os meus sonhos ainda falam mais
Então não estou só a correr por gosto
Eu quero viver a...
Sempre o mesmo nigga
E não julgues tu só respeitaste o name tarde
Eu andava de summer a summer, de sábado a sábado
A suar balançava cansado do salo, não sabes dançar
A mesada não sobra mas não percebes nem metade disso
God please, dá à Melissa mais sorrisos
Mais do que isso
Porque eu não pude dar enquanto o ego me agarrava
Wet na palavra 'damn! tanta raiva
Fora-da-lei tenho problemas com cops boy
Eu bebo da garrafa (woooh)
Porque vocês só mudam a cara e a
Voz mas eu já vos conheço a canção é sempre a mesma
Se eu estou no amanhã então não me fales
De ontem estes putos de hoje não são o meu problema
(Tu já sabias bro)
E eu deitei fora o receio
Quase a comer cana de verdade
Isto não é Prison Break, eu estou fora de série
Fora de sarilho, eu não sei mas estou fora de cena
Tu adoras o célebre mas aqui tu sais fora do cérebro
Peguei no puto Zara e disse “Olha bora foder a tuga”
Peguei no puto Zizzy e disse “Olha agora lidera tu”
Kroa a culpa é toda tua então bora colher a fruta
Ele olhou para mim e disse “Não para supera tudo”
Eu só peguei e levantei a Wet Bed Gang
Depois peguei e levantei esse game
Tenho que ir buscar aquele cash ainda não veio então,
Se tu estás comigo ouve o refrão porque eu só quero viver a...
Refrão:
...Voar
E nada do que inveja fala eu vejo
Porque os meus sonhos ainda falam mais
Então não estou só a correr por gosto
Eu quero viver a...
...Voar
E nada do que inveja fala eu vejo
Porque os meus sonhos ainda falam mais
Então não estou só a correr por gosto
_________________________________________________________________
English Translation
"Ladies and gentleman passengers, we ask for your attention.
Please, close the trays, lower the armrests, lift the windows blinds
and fasten your seat belt. We wish you a pleasant flight"
Chorus:
Because I only want to live flying
And nothing that envy says I see
Because my dreams speak louder
So I'm not only running because I feel like it
I want to live...
... Flying
And nothing that envy says I see
Because my dreams speak louder
So I'm not only running because I feel like it
But before that,
Never imitate your motivation
It's principles, it's not because Gerson is like that
That's why I inspired myself in Ângelo Firmino (Boss AC)
To be Gerson boss, never to be Gerson AC
And that turned Gerson MC,
Not cuz Gerson is cinical
Or because Gerson confesses he's the best at verse and in lyric
You see Gerson with hurry,
So you see Gerson in the city
To see if cash appears and the gangster's talk is mime
I always been a adept of portuguese rap
Today I'm just trying to pierce the atmosphere
And take all that portuguese rap to Neptune
Flying,
I swear I die for the vibe
Daniel, I'm watching you in the sky
And the kid hasn't change
I saw a bunch of names
Wanting to use my name to put on the name
Of yesterday's name of honor, boy
And I don't get along with them because
I'm landing from land to land like a nomad,
But screw you, I do funge inside tracks
I don't recognise when the monster enters the monge
Flows inside flows
People know that I don't do feats on that sh*t
I do beats inside beats
What te f*ck this is souldja's patent
None of you gonna justify the worth of these works
I'm not the new school, I'm the new scale
Test yourself, break yourself but don't you run
The goal is to
Chorus:
...Fly
And nothing that envy says I see
Because my dreams speak louder
So I'm not only running because I feel like it
I want to live...
Flying
And nothing that envy says I see
Because my dreams speak louder
So I'm not only running because I feel like it
Always the same nigga
And don't you judge, only later you respect the name
I wandered from summer to summer, from saturday to saturday
Sweating I swayed, tired from the work, you don't know how to dance
The wage isn't enough but you don't get it
God, please, give Melissa more smiles
More than that
Because I couldn't give while getting grabbed by the ego
Wet on the word 'dam! So much anger
Outlaw I have problems with the cops boy
I drink from the bottle (woooh)
Because you only change your faces and voices But I know you, the talk is always the same
If I'm at tomorrow, don't you come speaking of yesterday
Today's kids aren't my problem
(You already knew that bro)
And I gave away the fear
Almost eating real cane
This isn't Prison Break, I'm out of this world
Out of trouble, I don't know but I'm out of scene
And you love the brain but here you're out of the brain
I took kid Zara and told "Look, let's f*ck the tuga"
I took kid Zizzy and told "Look, now you lead"
Kroa, it's all your fault so let's pick the fruit
He looked at me and said "Don't stop and overcome all"
I just took and raised Wet Bed Gang
Then I've picked and lifted the game
I have to go pick up that cash, still hasn't come so,
If you're with me, listen to the chorus cuz I only wanna live...
Chorus:
Flying
And nothing that envy says I see
Because my dreams speak louder
So I'm not only running because I feel like it
I want to live
Flying
And nothing that envy says I see
Because my dreams speak louder
So I'm not only running because I feel like it
Isso é água de coco
Coco
E a mim sabe a pouco
E a mim sabe a pouco
Refrão:
Não te dou troco
Só tenho notas
Apanho o voo
E tu nem notas (tu sabes lá)
Isso é água de coco (yeah)
Isso é água de coco (yeah)
Cîroc? Yeah yeah
Stop! yeah
Isso é shot? yeah yeah
Puto eu ‘tou muito elevado in here
A tua voz não chega aqui
O meu rap é coco!
Não há aqui barras nem letras
Tu nem vês que são berros de um louco!
Se ouvires a minha voz cá fora
É porque dentro ‘tou rouco!
Juro, não vejo a minha hora
O relógio parou, puto!
Bebo o q’a minha alma chora
Refresco o meu corpo!
E essa baby, yeye
Ela vem comigo, yeye
Ela sabe bem mekié
Já se mancou que isso é água de coco
E sabe-lhe a pouco
Refrão:
Por isso não te dou troco
Só tenho notas
Apanho o voo
E tu nem notas (tu sabes lá)
Isso é água de coco (ya, ya, ya)
Isso é água de coco (ya, ya)
Só me sai voz da missa
Meu pai deu-me a missão:
“Prof, vai dar lição!”
Se tomo a soma é uma adição
Cromossoma é de vadio são
Quantos cá é que te avisam?
São quantos os que caem do berço
Não rezo o terço
‘Tou a ver se o teu verso acontece, à conversa com o tempo
Não peço muito, só peço o que houver, yeah
Eu ‘tou a construir sem Noé
Manda a cheia, venha, q’eu tenho pé
Danço na chuva até eu virar fumo
Já que eu sou a chama que apaga e que arruma essa
Água de coco
Refrão:
Não te dou troco
Só tenho notas
Apanho o voo
E tu nem notas (tu sabes lá)
Isso é água de coco (ya)
Isso é água de coco (Cîroc, yeah yeah)
Eu sei que suei ouro!
P’ra quem? P’ra quem ouve
Água de coco
Não apaga o meu fogo
Água de coco
Lá não me afogo
Vou em paz, vou voar
E sem água de coco
Vejo toda a cor
Sem água de coco
Sozinho faço o coro
Crazy shit, yeah, I’m borderline
Pray for me and pray for mine
Play that shit, yeah, one more time
RIP to the Tuff Lion
Ai
You so high
We survive
Kiss ao Pai!
_______________________________________________________________
English Translation
That's coconut water
Coconut
And to me is not enough
Chorus:
I don't have for you any change
Only have money bills
I take the flight
And you don't even notice (you know sh*t)
That's coconut water (yeah)
That's coconut water (yeah)
Cîroc? Yeah yeah
Stop! Yeah
That's a shot? Yeah yeah
Boy, I'm so high in here
Your voice doesn't reach here
My rap is coconut!
There's no bars or letters in here
You don't even see those are the screams from a mad man!
If you hear my voice out there
That's because inside I'm hoarse!
I swear, I don't see my time
The clock as stopped, boy!
I drink what my soul cries I refresh my body!
And that baby, yeye She's coming with me, yeye
She knows well how it's done She gets it that's coconut water And to her is not enough
Chorus:
I don't have for you any change
Only have money bills
I take the flight
And you don't even notice (you know sh*t)
That's coconut water (ya ya ya)
That's coconut water (ya ya)
It only comes out of me voice from church
My father gave me a mission:
"Prof, gonna give a lesson!"
If I take the sum it's an addition
Chromosome is of a vagabond
How many here let you know?
How many fall from the crib
I don't pray the rosary
I'm waiting for your verse to happen as I chat with the weather
I don't ask much, just what you got, yeah
I'm building without Noah
Send the flood, let it come, 'cuz I've feet
Dancing in the rain until I become smoke
Since I'm the flame that turns off and puts out that
Coconut water
Chorus:
I don't have for you any change
Only have money bills
I take the flight
And you don't even notice (you know sh*t)
That's coconut water (ya ya ya)
That's coconut water (cîroc yeah yeah)
I know I've sweat gold!
For who? For those who listen
Coconut water
Does not put out my fire
Coconut water
There I don't drown
I'm going in peace, gonna fly
And without coconut water
I see all the colour
Without coconut water
Alone I do the choir
Crazy shit, yeah, I’m borderline
Pray for me and pray for mine
Play that shit, yeah, one more time
RIP to the Tuff Lion
They're like "Ah no, Wet Bed Gang, always the same shit, what a cunts, ..."
Forget it, it's enough... Let's do a track with more conscience, like speaking about something with knowledge. Do you get it? Yeah, I think is for the best...
... I'm kidding! Fuck this shit, nigga!! Wet Bed Gang!!!"
Chorus (x2)
Ma nigga, I have been slaying it with your bitch and you haven't seen it
Day by day my money has increased and you haven't seen it
Pocket's heavier, I feel one day I will get rich
Yeah, one day I will get rich
(Zara G)
And the niggas feel anger 'cuz I'm pursuing what's mine
They know I can lift the trophy in this game
Sincerely, I'm done with these niggas
Like a doctor, I touch the weak spot of these niggas
Break those niggas
I do my part, for those niggas
To see that what I do is like art, ma nigga
If you don't like it pause it, don't provoke nigga
Because I kill whatever mothafucker nigga
Mothafucker teases but doesn't compete when gets deep
I eat rappers, that's why the thin got fatter
Yes, I also want the line to feel me but wait
I don't lie that I feel my path is getting closer
I don't know where I'm going but I never forgot where I come from
I don't have everything that I love but I love everything I have
I know it seems odd but I gain motivation and grow
Everytime I put the effort, that's why
I never ask too much, I confess I ask for sucess
I cross the way that I hold, the door of rap
I feel blessed, talk with who doesn't forget and heats up
Never stumble, I'm fast
Gonna go around the world of rap
Coming back, with ma niggas on the back
Bitches wanting sex`
Niggas asking tracks
I only want checks
Don't wan't you to come my side bitch
But you don't get it
Bitch in love, did you see in what that ended?
I came on your face, that son isn't mine
I'm honest I'm already drunk
Wan't money for my gang
Heavier that a tank
From another world, I'm a mutant
Working in the studio with my brother nigga
To spit on the streets like a snake nigga
Now they even ask me how much he charges, the nigga
I'm living my dream, don't wake me up nigga
Behing being the man I'm like a homeless
Gonna be the best but I don't even say it no more
I work to shut the family up
That thinks in my future I gonna be a thug
I'm okay, I know it will not be long
I've never lacked on bitches but
I need real niggas
To be at the top and also when things are bad
Without never leaving me behing
So...
Chorus (x2)
Ma nigga, I have been slaying it with your bitch and you haven't seen it
Day by day my money has increased and you haven't seen it
Pocket's heavier, I feel one day I will get rich
Yeah, one day I will get rich
(Gson)
I told you, I enter the game like
This is critical, (shht) stop
All I do is this, (shht) stop
Kroa said go, (shht) stop
Stop!
But let your grupie suck
You listen when the kid shoots
You don't see that we gotta try?
This has to enter, Zara I got it, I got it
The beats are resting in peace with osama
Tuga never saw such an awesome kid
You want to listen to boring songs listen
Cough
You're with the boss
Nigga, I undress my girl and yours too
I undress the fatty, the skiny and eat them, (they) give gluttony
Also undress the hottie
Rossi and easy I can do
These bros are trouble where?
I mean, if I am at tomorrow so these guys of today are my yesterday's problem
It's little problem
Not my problem, problem of somebody else
If there's problem I solve it all
Problem is when you make of my problem your problem
That's when problems comeback
But anyway
You're not seeing how my bros are spitting
That's virus and views, listen the bros, haven't seen using kilos
It's a man's curriculum
God ask me verses and order
I'm number one, if I don't feel you dying
You are not number two, three nor a 4, it's understandable that you get annoyed
I'm not singing because sign says so
You don't see the block that I symbolise
Motherfuckers put opinion on the glass because the scar of struggle doesn't heal
Troops shift drugs to north
That policeman move to sic notícias
I take hip hop to your hypocrisy
Top topics are only fictitious
That's why you don't deal with what I deal
I'm beeing followed by your leader
I'm putting my life on your ear
I'm not your idol, I'm your idol's idol, v block
Lisbon's capital and they always look at the league
Do you wanna make history of the century?
Man, call me
And that lady is not innocent, ma nigga
I've been slaying it with your bitch and you haven't seen it
(Zara G)
And the niggas feel anger 'cuz I'm pursuing what's mine
They know I can take the trophy in this game
(Zara G & Gson) (x2)
Wet bed Gang (x3)
I wanna listen to my people scream
Chorus (x2)
Ma nigga, I have been slaying it with your bitch and you haven't seen it
Day by day my money has increased and you haven't seen it
Quando o nosso filho crescer
Eu vou-lhe dizer
Que te conheci num dia de sol
Que o teu olhar me prendeu
E eu vi o céu
E tudo o que estava ao meu redor
Que pegaste na minha mão
Naquele fim de verão
E me levaste a jantar
Ficaste com o meu coração
E como numa canção
Fizeste-me corar
Ali
Eu soube que era amor para a vida toda
Que era contigo a minha vida toda
Que era um amor para a vida toda. (bis)
Quando ele ficar maior
E quiser saber melhor
Como é que veio ao mundo
Eu vou lhe dizer com amor
Que sonhei ao pormenor
E que era o meu desejo profundo
Que tinhas os olhos em água
Quando cheguei a casa
E te dei a boa nova
E que já era bom ganhou asas
E eu soube de caras
Que era pra vida toda
Ali
Dissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo a minha vida toda
Que era um amor para a vida toda. (bis)
Quando ele sair e tiver
A sua mulher
E quiser dividir um tecto
Vamos poder vê-lo crescer
Ser o que quiser
E tomar conta dos nossos netos
Um dia já velhinhos cansados
Sempre lado a lado
Ele vai poder contar
Que os pais tiveram sempre casados
Eternos namorados
E vieram provar
Que ali
Dissemos um amor para a vida toda
Que foi contigo a minha vida toda
Que foi contigo a minha vida toda
Que ali
Dissemos um amor para a vida toda
Que foi contigo a minha vida toda
Foi um amor para a vida toda
Foi um amor para a vida toda
__________________________________________________________________
English Translation
When our son grow up
I'm gonna tell him
That I met you in a sunny day
That your gaze locked me
And I saw the sky
And everything which was around me
That you took my hand
In that end of summer
And you took me to dinner
You had my heart
And like in a song
You made me blush
Chorus:
In that moment
I knew it was love for life
That it was with you for life
That was a love for life (x2)
When he gets older
And wants to know better
How did he come to the world
I'm gonna tell him with love
That I dreamed in detail
And was my deepest wish
That you had your eyes in water
When I came home
And gave you the new
What was already good gained wings
And in that moment I knew
That it was love for life
Chorus:
In that moment
We said it was love for life
That it was with you for life
That was a love for life (x2)
When he leaves and has his wife
And wants to share a roof
We'll be able to see him grow
Be whatever he pleases
And take care of our grandchildren
One day, already old and tired
Always side by side
He will be able to tell
That his parents were always married
Eternal lovers
And came to prove
Chorus (x2):
In that moment
I said it was love for life
That it was with you for life
That was a love for life (x2)
Já não saio do meu canto,
cansei de tentar ver,
é o reflexo do que canto,
viver o que é só meu.
Ficou uma folha em branco,
o que fez doer,
dias queimam em lume brando
e eu fiquei a saber
Que o que vai e vai não volta
Que o que vai e vai não volta e eu…
REFRÃO:
Dei-te a mão e fingi não ver,
mas tudo o que levei foi não
Bati no chão só p’ra te ter,
mas tudo o que levei foi não
tudo o que leve foi…
Já não quero esta sina,
hoje estou por mim
e tu já não me fascinas
e é melhor assim.
Gritei de vez o que não queria,
foi a minha vez
e a tua voz já não domina,
mas tinha de ver pra crer.
Que o que vai e vai não volta
que o que vai e vai não volta e eu…
REFRÃO
BRIDGE:
Nem sempre sou o que me faz bem,
faço de parva como se não soubesse,
não soubesse o que aí vem,
mas o destino só quer que eu tropece,
tropece quando vens…
Com a tua mania que cega,
mas para mim chega de ficar refém
___________________________________________________________ English Translation
I don't get out of my place anymore I got tired of trying to see It's the reflex of what I sing Living what is only mine
Left is a white paper Which made it hurt Days burn in a mild fire And I got to know
That what goes, goes and doesn't comeback That what goes, goes and doesn't comeback and I...
Chorus:
I gave you my hand and pretended not to see But all I took was a no I hit the floor only to have you But all I took was a no All I took was....
I don't want this fate anymore Today I'm by myself And you don't fascinate me anymore And it's better like this
I screamed for once what I didn't want It was my turn And your voice doesn't crontol me anymore But I had to see to believe it
That what goes, goes and doesn't comeback That what goes, goesn't and doesn't comeback and I...
Chrous:
I gave you my hand and pretended not to see But all I took was a no
I hit the floor only to have you But all I took was a no
All I took was....
I'm not always what is good for me I play dump like I didn't know Didn't know what was coming But destiny only wants me to stumble Stumble when you come... With your vanity that blinds But for me it's enough of being a hostage
Chorus:
I gave you my hand and pretended not to see But all I took was a no
I hit the floor only to have you But all I took was a no
All I took was....
Elle les a fait tomber
Comme des dominos (Mademoiselle aime bien s'amuser)
Elle les a fair tomber
Comme des dominos
(A quoi bon se faire des idées)
N'essaie pas
Elle t'aura pas
C'est un soleil
Mais fais caffe à l'orage
Hey hola, Maria
Não tenho tempo Mais dis moi que hora
Ma joile, jolie Arréte de les accumuler
Ma jolie, jolie, au lit Arréte de les accumuler
Chorus:
Elle les a fair tomber
Comme des dominos T'as braqré sur elle T'as fini paralysé
Elle les a fair tomber
Comme des dominos
Même les coeurs de pierre Ici ont fini brisés
T'as fini au sol, sol, sol
Ela brinca contigo na cama
T'as fini au sol, sol, sol
Ela não liga se não tens grana
Si les hommes sont tous les mêmes
Pourquoi tous les essayer Comment veux-tu qu'elle trouve sa paire (sa paire)
Sans même l'essayer
Elle est mal dans ses baskets
Elle nous met tous dans le même sac Elle nous prend pour ses affaires Tous les jours elle change de sape
Ma joile, jolie Arréte de les accumuler
Ma jolie, jolie, au lit Arréte de les accumuler
Elle les a fair tomber
Comme des dominos T'as braqré sur elle T'as fini paralysé
Elle les a fair tomber
Comme des dominos
Même les coeurs de pierre Ici ont fini brisés
T'as fini au sol, sol, sol
Ela brinca contigo na cama
T'as fini au sol, sol, sol
Ela não liga se não tens grana
Ma jolie tous tes plans ont échoué
Tous tes vices moi je les ai déjoués
Tu pensais que j'allais succomber
T'as peur de la chute J'vais te laisser tomber
Ce serait mieux qu'on en reste là
Elle me dit ne me laisse pas
T'es bien que pour une ré-soi
C'est fini on en reste là
Elle les a fair tomber
Comme des dominos (Ela brinca contigo na cama)
Elle les a fair tomber
Comme des dominos
(Ela não liga se não tens grana) (x2)
Chorus (x2):
Elle les a fair tomber
Comme des dominos T'as braqré sur elle T'as fini paralysé
Elle les a fair tomber
Comme des dominos
Même les coeurs de pierre Ici ont fini brisés
T'as fini au sol, sol, sol
Ela brinca contigo na cama
T'as fini au sol, sol, sol
Ela não liga se não tens grana
Note: Portuguese - English
- "Ela brinca contigo na cama" means "She plays with you in bed"
- "Ela não liga se não tens grana" means "She doesn't care if you don't have money"
____________________________________________________________
Hoje dei por mim
A pensar em ti
Como é que eu
Fui cair assim
Nem dá para imaginar
O que estou a sentir
A saudade a apertar
Eu quero ver- te sorrir
Apenas preciso de te ver
É hoje que isso vai acontecer
Não tenho tempo para explicar
O que eu estou a sentir
Mesmo que queiras ficar
Eu vou te fazer ir
Não é amor à primeira vista
Porque esse nao se sente conquista
Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Este meu medo de te magoar
E não ter certezas
Se contigo quero estar
A minha cabeça está sempre a mudar
O que sinto agora é verdadeiro, confesso
Mas nem sempre o expresso
Não tenho tempo para explicar
O que eu estou a sentir
Mesmo que queiras ficar
Eu vou te fazer ir
Não é amor a primeira vista
Porque esse nao se sente conquista
Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
hum hum hm
Eu nem sempre estou aqui
hum hum hm
hum hmmm
Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
___________________________________________________________
English Translation
Today I found myself thinking of you How did I fall like this?
Can't even imagine How I'm felling Missing so much
I want to see you smiling I only need to see you Today is the day I will see it
I don't have time to explain
What I'm feeling Even if you want to stay I'm going to make you go
It's not love at first sight Cuz it can't be felt, it conquers
I can't wait for everything in you to be perfect
I'm not even going to judge you, liking me is your worst fault I'm not always here I'm not always here I'm not always here
This fear of mine of hurting you And not having certainties If I want to be with you My head is always changing
I confess, what I feel now is real
But I don't always express it
I don't have time to explain
What I'm feeling Even if you want to stay I'm going to make you go
It's not love at first sight Cuz it can't be felt, it conquers
I can't wait for everything in you to be perfect
I'm not even going to judge you, liking me is your worst fault I'm not always here I'm not always here I'm not always here
Como é bom estar contigo no sofá
Neve lá fora e uma chávena de chá
Eu vejo um filme, tu adormeces
Conto-te as séries de que te esqueces
E o meu resumo que é tão bom
Hora e meia a ouvir o mesmo som
E é por isso que eu sou apenas teu
Refrão:
Tudo aquilo que eras e tudo aquilo que és
É tão bom para mim
Tudo aquilo que eras e tudo o que és, enfim
Vem dizer-me sim
Como é bom viajar a teu lado
Esteja chuva, ensolarado
E o meu carro, e aquele som
Se falha o rádio eu mostro-te o meu dom
Berro uma música, eu sei que grito
Aos teus ouvidos soa bonito
E é por isso que eu sou apenas teu
Refrão:
Tudo aquilo que eras e tudo aquilo que és
É tão bom para mim
Tudo aquilo que eras e tudo o que és, enfim
Vem dizer-me sim
Logo à noite vou sentir o teu pé, a conchinha, o cafuné
E beijo o teu rosto, cheio de sono
Se não o beijo, lá vem o mono,
Adormecemos de mão dada
A conversar de madrugada,
E é por isso que eu sou apenas teu
Refrão:
Tudo aquilo que eras e tudo aquilo que és
É tão bom para mim
Tudo aquilo que eras e tudo o que és, enfim
Vem dizer-me sim
E tudo aquilo que és para mim eu já sei, que és assim
E tudo aquilo que és para mim, faz-me bem ter-te assim
__________________________________________________________________
English Translation
How it feels so good to be with you on the couch Snowing outside and one cup of tea Watching a movie, you fall asleep Tell you about the series you forgot My brief which is so nice Half an hour listening to the same song And that's why I'm only yours
Chorus: Everything you were and everything you are It makes me so good Everything you were and everything you are, just Say yes to me
How it feels good to travel beside you Be it rainy or sunny And my car, and that song If the radio fails, I show you my gift Yelling a song, I know I scream At your ears it does sound beautiful And that's why I'm only yours
Chorus:
Everything you were and everything you are It makes me so good Everything you were and everything you are, just Say yes to me
Tonight I'm going to feel your feet, us all cozy, with cafunéAnd I kiss your sleepy face If I don't, here comes the mono We fall asleep holding hands Talking 'till morning And that's why I'm only yours
Chorus: Everything you were and everything you are It makes me so good Everything you were and everything you are, just Say yes to me
And all that you are to me I already know, that's who you are And all that you are to me, makes me good to have you like this
Refrão:
Baby já não consigo estar contigo
Insistes em ligar mas vai estar impedido
Eu começo a gostar de ficar bem sozinho
Já não consigo estar assim contigo
Recebo a mensagem com mau conteúdo
Acabou vou para fora para curtir o mundo
Só faltava essa para bater no cumulo
Pois distancia é nada quando alguém é tudo
Já me cansei de ser teu abrigo
Sentir que para ti só da adquirido
No fundo errei
Ao ter permitido sempre desculpei em vez de ter saindo
A culpa é do amor, figuras tristes atrás do calor
O abraço era teu virou um cobertor
Sozinho na cama sem fins nem favor
Nem te peço favor de voltares
Para vires igual mais vale é ficares
Fazer te mudar sem querer te alterar
Ficas-te magoada e eu tou me a passar
Tou louco por ti mas
Não queres saber de mim não [x2]
E eu também não
Isso era o que querias
Shiu coração são só fantasias
Para de vir com esse amor nas batidas
Senão ainda explodes de amor as fatias
Porque ela só dá quando perde as manias
E não se apercebe que amor não são dias
Não digo que há sempre alegrias
Se para ti nunca foi serio então baby dizias
Sem ti só faço asneiras, noites bebedeiras
Lembram me primeiras que acordas em casa de amigos
Não estranhas só estranhas as estranhas acordam mais feias
Refrão:
Baby já não consigo estar contigo
Insistes em ligar mas vai estar impedido
Eu começo a gostar de ficar bem sozinho
Já não consigo estar assim contigo
Eu reparei que tinha sangue de outro homem
Na camisola e não foi a vida que escolhi mas olha
Tou com o meu gang, os amores vão e voltam
Mas quando te esqueço tu voltas sempre
Achas que tou com cara de que ainda vais a tempo
Fazias sem peso hoje eu já sou diferente
Se querias agias consequentemente
Hoje moras ao meu lado ironia passei por ti deixei recado
Dados já rolaram não vai ser como antes
Moradas são pertos, corações distantes
E agora estou tão bem sozinho
Vejo que primeiro quero estar bem comigo
Talvez um dia entendas porque não te ligo
Só bla bla não chega vai estar impedido
Refrão:
Baby já não consigo estar contigo
Insistes em ligar mas vai estar impedido
Eu começo a gostar de ficar bem sozinho
Já não consigo estar assim contigo [x2]
________________________________________________________________
English Translation
Chorus:
Baby, I can't be with you anymore
You keep calling but is going to be busy
I start to enjoy being by my own
I can't be with you like this anymore
I get the message with bad content
It's over, I'm going out to enjoy the world
That was all I needed to hit the cluster
Cuz distance is nothing when someone is everything
I got tired of being your shelter
Feeling that with you it only works when acquired
Deep down I've wronged
Having allowed, forgiving you instead of walking out of the door
Love is at fault, sad times behing the warm
Your hug now a blanket
Alone in bed with no purpose or favor
Don't even ask you to please come home
To come back the same is better to stay this way
Making you to change but wanting you to be same
You got hurt and I'm freaking out
I'm crazy for you but
You don't care about me no no no (x2)
For me as well,
That's what you wished
Shiu, heart is only fantasies
Stop coming with that love in the beat
If not, you will explode of love in the slices
Cuz she only works when she's not cocky
She doesn't get it, that love isn't days
I don't say is all happiness
If for you was never serious, baby, so you should have said it
Without you I'm only do mistakes, drunk nights
Remembering me nights waking up in friends houses
You don't question it, only when you wake up with strangers, ugliest strangers
Chorus:
Baby, I can't be with you anymore
You keep calling but is going to be busy
I start to enjoy being by my own
I can't be with you like this anymore
I noticed another man's blood in my shirt
And it wasn't the life I've choosen but oh well
I'm with my gang, love comes and goes
But when I forget you, you always come back
You think I'm the guy you can still make it on time
Easy for you, today I'm now different
If you wanted, you would act according to it
Today you live next door, irony, I went and left a note
Dices have rolled, it won't be as before
Close adresses, distant hearts
Now I'm so well alone
I see that I want first to be healthy myself
Maybe one day you will understand why it didn't work
Only bla bla bla is not enough, is going to be busy
Chrous:
Baby, I can't be with you anymore
You keep calling but is going to be busy
I start to enjoy being by my own
I can't be with you like this anymore (x2)
