Thursday, 26 January 2017

Diana Lima - Nem Sempre Estou Aqui (I'm not always here) Lyrics

Original Lyrics

Hoje dei por mim
A pensar em ti
Como é que eu
Fui cair assim

Nem dá para imaginar
O que estou a sentir
A saudade a apertar

Eu quero ver- te sorrir
Apenas preciso de te ver
É hoje que isso vai acontecer

Não tenho tempo para explicar
O que eu estou a sentir
Mesmo que queiras ficar
Eu vou te fazer ir

Não é amor à primeira vista
Porque esse nao se sente conquista

Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui

Este meu medo de te magoar
E não ter certezas
Se contigo quero estar
A minha cabeça está sempre a mudar

O que sinto agora é verdadeiro, confesso
Mas nem sempre o expresso

Não tenho tempo para explicar
O que eu estou a sentir
Mesmo que queiras ficar
Eu vou te fazer ir

Não é amor a primeira vista
Porque esse nao se sente conquista

Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui

hum hum hm
Eu nem sempre estou aqui
hum hum hm
hum hmmm

Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
___________________________________________________________


English Translation


Today I  found myself thinking of you
How did I fall like this?

Can't even imagine
How I'm felling
Missing so much

I want to see you smiling
I only need to see you
Today is the day I will see it

I don't have time to explain
What I'm feeling
Even if you want to stay
I'm going to make you go

It's not love at first sight
Cuz it can't be felt, it conquers

I can't wait for everything in you to be perfect
I'm not even going to judge you, liking me is your worst fault
I'm not always here
I'm not always here
I'm not always here

This fear of mine of hurting you
And not having certainties
If I want to be with you
My head is always changing

I confess, what I feel now is real
But I don't always express it

I don't have time to explain
What I'm feeling
Even if you want to stay
I'm going to make you go

It's not love at first sight
Cuz it can't be felt, it conquers

I can't wait for everything in you to be perfect
I'm not even going to judge you, liking me is your worst fault
I'm not always here
I'm not always here
I'm not always here



PortugalEngSub


No comments:

Post a Comment