Refrão (x2):
Se tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo,
Até porque o tempo é tudo o que tenho para te dar.
Eu acho que o mundo inteiro concorda comigo,
Eu não quero desapontar!
Eu não tenho um tostão
Mas tenho amor no meu coração
E se eu te pedir a tua mão
Vai ser com um anel feito de cartão
Numa igreja de papelão
Lua de mel vai ser num paredão
E eu não te vou levar de avião
Mas vou te dar um beijo que vale um milhão
Pois eu sei, que a vida custa eu não vou negar!
Mas eu sei que senão temos vamos inventar!
Pois eu sei, que o sol no céu não para de brilhar,
E a lua é de quem souber sonhar!
Se tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo,
Até porque o tempo é tudo o que tenho para te dar.
Eu acho que o mundo inteiro concorda comigo,
Eu não quero desapontar!
Quando eu não puder comprar
Uma prenda bem cara para te levar
Ou um milhão de flores para eu roubar.
E se eu não te puder levar
Para bem longe para lá do mar
É num banco de jardim que vamos ficar.
Pois eu sei, que a vida custa eu não vou negar!
Mas eu sei que senão temos vamos inventar!
Pois eu sei, que o sol no céu não para de brilhar,
E a lua é de quem souber sonhar!
Refrão:
Refrão:
Se tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo,
Até porque o tempo é tudo o que tenho para te dar.
Eu acho que o mundo inteiro concorda comigo,
Eu não quero desapontar!
_______________________________________________________________________
English Translation
Chorus (x2)
If time is money, I'm going to spend it with you
Cuz time is all I have to give you
I think the whole world agrees with me
I don't wanna disapoint you!
I don't have a penny
But I have love in my heart
And if I asked for your hand
It's going to be with a paperboard's ring
On a paperboard church
The honeymoon on the seawall
And I won't take you on a airplane
But I'm going to give a million worth kiss
Cuz I know, life is though and I won't deny it!
But I know, if we don't have it we have to make it happen!
Cuz I know the sun on the sky won't stop shinning
And the moon is for those who knows how to dream!
Chorus:
If time is money, I'm going to spend it with you
Cuz time is all I have to give you
I think the whole world agrees with me
I don't wanna disapoint you!
When the time comes and I can't take you an expensive gift
Or a million flowers for me to steal
And if I can't take you far away from the sea
It's on a garden's bench we will be.
Cuz I know, life is though and I won't deny it!
But I know, if we don't have it we have to make it happen!
Cuz I know the sun on the sky won't stop shinning
And the moon is for those who knows how to dream!
(Chorus)
But I have love in my heart
And if I asked for your hand
It's going to be with a paperboard's ring
On a paperboard church
The honeymoon on the seawall
And I won't take you on a airplane
But I'm going to give a million worth kiss
Cuz I know, life is though and I won't deny it!
But I know, if we don't have it we have to make it happen!
Cuz I know the sun on the sky won't stop shinning
And the moon is for those who knows how to dream!
Chorus:
If time is money, I'm going to spend it with you
Cuz time is all I have to give you
I think the whole world agrees with me
I don't wanna disapoint you!
When the time comes and I can't take you an expensive gift
Or a million flowers for me to steal
And if I can't take you far away from the sea
It's on a garden's bench we will be.
Cuz I know, life is though and I won't deny it!
But I know, if we don't have it we have to make it happen!
Cuz I know the sun on the sky won't stop shinning
And the moon is for those who knows how to dream!
(Chorus)
PortugalEngSub
No comments:
Post a Comment