Balla - Fugir? Ficar? (Running? Staying?) Lyrics

Original Lyrics

Vejo o copo vazio na tua mão
Sinto o corpo contente sem razão
Sei que nada controlo e depois
Espero um envolto fácil p'ra nós dois

Mas tu... nada mudou
E eu...
Mas tu estás como eu estou
Quando eu vou

Refrão
Mas eu não vejo a hora de estar em teu lugar
Sentir a tua pele,
Só se queres fugir ou queres ficar
Olhar-te para os olhos,
Ou ler na tua mão,
Que longe estão os tempos de indecisão

Ouço um tack tack nervoso
É a minha mão
Trocámos de lugar
Voltou a indecisão
Fugir ou ficar?
Respondo-te depois
Vou ver como me assenta
A pele que é de nós dois

Mas tu... nada mudou
E eu...
Mas tu, estás como eu estou
Quando eu vou

Refrão
Mas eu não vejo a hora de estar em teu lugar
Sentir a tua pele,
Só se queres fugir ou queres ficar
Olhar-te para os olhos,
Ou ler na tua mão,
Que longe estão os tempos de indecisão

______________________________________________________________________


English Translation

I see an empty glass in your hand
I feel my body happy with no reason
I know I controle nothing and then
I hope an easy come out for both of us

But you... nothing as changed
An I...
But you are as I am
When I go

Chorus:
But I can't wait to be in your place
Feel your skin,
Only if you want to run or stay
Look into your eyes,
Or read in your hand,
Far are those times of indecision

I hear a nervous tack tack
It's my hand
We changed positions
The indecision came
Running or Staying?
I'll answer you after
I'll see how it fits me
The skin that belongs to both of us

But you... nothing as changed
An I...
But you are as I am
When I go

(Chorus)

Note: Unofficial Video

PortugalEngSub