Saturday, 20 February 2016

Darko Ft. Sandra Celas - Para Nunca Mais (Acordar) [For Nevermore (Awaking)]



Original Lyrics

E se as cordas que me prendem desenlaçam
E um abraço da eternidade para nunca mais
E o céu despe-me a cor
Eu paro, odeio o amor 
E as historia que vestem, o segundo em que tu cais 

Porque eu só quis que tu quisesses acordar… 
O que eu fiz foi para que tivesses um lugar

E se as rotas que se cruzam se apagam com a voz
E nós não conseguimos celebrar ou relembrar de querer cantar 
E o olhar perde a intenção 
Eu paro, quero a tua mão 
E as quedas que curaram, a doença que é sonhar

Porque eu só quis que tu quisesses acordar 
O que eu fiz foi para que tivesses um lugar

Porque eu só quis que tu quisesses acordar…

E se as cordas que me prendem desenlaçam 
E um abraço da eternidade para nunca mais…

_____________________________________________________________________



English Translation


If the strings which hold me unwind
And a hug of eternety for nevermore

And the sky undress my color
I stop, I hate love
And the stories they wear, the second you fall


Because I've only wished you would want to wake up...
What I've done was for you to have a your own place 


And if the crossing routes fade away with the voice
And we're enable of celebrating or remembering of wanting to sing
And the eyes lost its intention
I stop, I want your hand

And the falls that cured, the disease that is dreaming

Because I've only wished you would want to wake up...
What I've done was for you to have a your own place 

Because I've only wished you would want to wake up...

If the strings which hold me unwind
And a hug of eternety for nevermore...






PortugalEngSub

No comments:

Post a Comment