Expensive Soul - Amor É Mágico (Love Is Magical) Lyrics

Original Lyrics

Não dei por começar
Mas aconteceu
Como da primeira vez
Baby isto sou eu (sou eu)
Era só olhar
Batia perfeito
Gelas como o mar
Como 'tar sem jeito

Tentei mudar-te um pouco
Mas agora sei
Que não devia
Tentei mostrar-te o louco
Que sou por ti
Desde esse dia

Oooh oooh

Não me deixes mais
Nesta situação
Quero tar contigo
Perder a noção

Que o amor é rápido (yeeeah)
Sádico (uuuh)
Às vezes é trágico (yeeeah)

Mágico
É má-gi-co (x8)

Podia dizer
Que fiquei sem chão
E o que tu me deste
Foi uma lição

Acredito ter
Aquilo que queres
Mas depois de teres
Aí não desesperes

Tentei mudar-te um pouco
Mas agora sei
Que não devia
Tentei mostrar-te o louco
Que sou por ti
Desde esse dia

Oooh oooh

Não me deixes mais nesta situação
Quero tar contigo
Pra ter a noção
E o amor é rápido (yeeeah)
Sádico (uuuh)
Às vezes é trágico (yeeeah)

Mágico
É má-gi-co (x8)

Yo
É de loucos o que sinto por ti
Sinto falta de ti
Desejava tanto que 'tivesses aqui
E me desses o devido valor
Porque acredito que a vida não é nada sem amor
Não, sei que não sou perfeito
Nem nada que se pareça mas eu respeito
O que vai na tua cabeça
Que te gramo, que te adoro, que te amo
Que te quero, que te venero, que te sinto, que te espero.
Não me deixes mais nesta posição
Nada é em vão tudo tem a sua explicação
E eu sei a minha
Quando te vejo, falo, toco,
Arrepio na espinha
E agora vai ser tudo de bom
Quero ver a tua cara quando ouvires este som
Ah e vou tentar ser mais coração mole
Vou ligar-te para irmos ver o pôr do sol
E o amor é rápido

Sádico
Às vezes é trágico
Mágico
É má-gi-co (x8)
É rápido
É má-gi-co

____________________________________________________________



English Translation


I didn't feel it starting
But it happened
Like the first time
Baby this is me (is me)
Just gazing you
It would beat me hard
Freeze me like the sea
As beeing clueless

Tried changed you a little
But now I now
I shouldn't
Tried show you the crazy
I am for you
Since that day

Oooh oooh

Don't leave me anymore
In this situation
I want to be with you
Loosing my senses

That love is quick (yeeeah)
Sadist (uuuh)
And sometimes tragic (yeeeah)

Magical
It's Ma-gi-cal (x8)

I could say
I stay with no floor
And what you gave me
Was a lesson

I believe I have
What you want
But after you having it
Then don't despair

Tried changed you a little
But now I now
I shouldn't
Tried show you the crazy
I am for you
Since that day

Oooh oooh

Don't leave me anymore
In this situation
I want to be with you
Loosing my senses

That love is quick (yeeeah)
Sadist (uuuh)
And sometimes tragic (yeeeah)

Magical
It's Ma-gi-cal (x8)


It's crazy what I feel for you
I miss you
I wished you here so much
That you would understand what I'm worth
Because I believe life is nothing wthout love
No, I know I'm not perfect
Or anything closer, but I respect
What's going in your head
Which I feed, I adore, and love you
That I want you, that I worship, that I feel, and wait for you
Don't leave in this situation anymore
Nothing is in vain, everything has its own reason
And I know mne
When I see you, I talk, I touch,
Shiver down the spine
And now everything is going to be fine
I want to see your face when you listen to this song
Ah and I'm going to try be more soft hearted
I'm going to call you to go on a sunset date
And love is quick

Sadist (uuuh)
And sometimes tragic (yeeeah)

Magical
It's Ma-gi-cal (x8)
It's quick
It's magical

Official MV
(Love is Magical was the Opening theme for Doida Por Ti, a portuguese soap opera.
Click the link to see the Opening:  https://www.youtube.com/watch?v=sh-UL7-KbgE)

Marta Carvalho's Cover
(An amazing cover by a ex-concurrent of X-Factor Portugal, 2014)

PortugalEngSub