Wednesday, 18 May 2016

Os Azeitonas - Cinegirasol Lyrics



Original Lyrics
O xerife assalta o bom vilão
Ladra o cão
O bandido assalta um coração
Cora a Conceição

Quando os fulminantes dos caubois são dos bons
Os altifalantes mandam alto
E bom som

Sobe a tela de lençol
Desenrola o enredo mole
Do Cinegirasol
Ofusca o próprio sol
Cinegirasol

REFRÃO
Eu sou do mundo
(Sou do Cinegirasol),
Eu sou do mundo
(Sou do Cinegirasol)

A donzela embarca na aventura
Ai não, não
E vai de pendura num mustang
Do bom vilão

Fita enrola na bobine
Roda roda Marylin
Olha o Steve Mcqueen
A fugir de mota rumo ao Cinegirasol

2x
Eu sou do mundo
(Sou do Cinegirasol),
Eu sou do mundo
(Sou do Cinegirasol)

Bang bang
Fritz Lang
A cavalo num Mustang
Lá Vai
Mcfly
A correr atrás do tempo, vai

Eu sou do mundo
(Sou do Cinegirasol),
Eu sou do mundo
(Sou do Cinegirasol)

_____________________________________________________________________



English Translation

The sheriff steals the good villain
The dog barks
The bandit robs a heart
Conceição blushes

When fulminant cowboys are that good
The speakers get louder with good sound

The screen goes up
Unwinds the soft plot
From Cinegirasol
Obscures the sun itself
Cinegirasol

Chorus:
I am from the world
(I'm from Cinegirasol)
I am from the world
(I'm from Cinegirasol)

The girl embarks on the adventure
Oh no no
And takes a ride in the mustang
Of the good villain

Tape rolls in the bobine
Turn away, turn, Marylin
Look, Steve Mcqueen
Escaping on a motorbike from the Cinegirasol

2x Chorus:
I am from the world
(I'm from cinegirasol)
I am from the world
(I'm fro cinegirasol)

Bang bang
Fritz Lang
A horse in a mustang
There he goes
Mcfly
Runing for the time, he goes

Chorus:
I am from the world
(I'm from cinegirasol)
I am from the world
(I'm fro cinegirasol)







PortugalEnSub


No comments:

Post a Comment