Original Lyrics
Vieste do fim do mundo
num barco vagabundo
Vieste como quem
tinha que vir para contar
histórias e verdades
vontades e carinhos
promessas e mentiras de quem
de porto em porto amar se faz.
Vieste de repente
de olhar tão meigo e quente
bebeste a celebrar
a volta tua
tomaste'me em teus braços
em marinheiros laços
tocaste no meu corpo uma canção
que em vil magia me fez tua.
Subiste para o quarto
de andar tão mole e farto
de beijos e de rum
a noite ardeu
cobri-me em tatuagens
dissolvi-me em viagens
com pólvora e perdões tomaste
o meu navio que agora é teu.
_______________________________________________________________________
English Translation
You came from the end of the world
On a wanderer boat
You came as someone
Who had to come to tell
Stories and truths
Wills and fondling
Promises and lies of who,
From port to port loves.
You came suddenly
With tender and warm eyes
You drink to celebrate
Your own return
You take me in your arms
In sailor's ties
You played in my body a song
Which as made me yours through the vile magic.
You went up to the room
On a soft and tired walk
Of kisses and rum
The night burned
I covered myself with tattoos
Dissolved myself on trips
With gunpowder and pardons
You have taken my ship
That is yours now.
PortugalEngSub
