Mickael Carreira - Fácil (Easy) Lyrics

Original Lyrics

Eu sei o único lugar fantástico
Só mais um pouco de água tónica
Ela chegou-se junto a mim
Foi algo inédito que aconteceu
Tão rápido como uma história louca
Eu vou-te a contar assim

Refrão:
É tão fácil
Fácil deixares-me bem louco
Só um beijo e fico no ponto
Porque só quero estar contigo
É tão fácil
Fácil deixar-te bem louca
Quero fazer coisas na cama
Para te acendermos a chama

Tu sabes, nene
Que é tão fácil

E simplesmente ao dizer-te
Que mexes com a minha mente
Deixas-me doente
Só por estares ao pé de mim

Sei que de manhã vais ligar-me
Para dizer que ainda tens vontade
De beijar-me
Sei que de manhã vais ligar-me
Para voltar a fazer tudo outra vez

Refrão:
É tão fácil
Fácil deixares-me bem louco
Só um beijo e fico no ponto
Porque só quero estar contigo
É tão fácil
Fácil deixar-te bem louca
Quero fazer coisas na cama
Para te acendermos a chama

Tu sabes, nene
Que é tão fácil

Quando te pões caliente
Não sei que dizer-te
(É tão fácil)
Eu só quero tocar-te
Não posso mentir-te

Sei que de manhã vais ligar-me
Para dizer que ainda tens vontade
De beijar-me
Sei que de manhã vais ligar-me
Para voltar a fazer tudo outra vez

Eu sei o único lugar fantástico
Só mais um pouco de água tónica
Ela chegou-se junto a mim
Foi algo inédito que aconteceu
Tão rápido como uma história louca
Eu vou-te a contar assim

Refrão:
É tão fácil
Fácil deixares-me bem louco
Só um beijo e fico no ponto
Porque só quero estar contigo
É tão fácil
Fácil deixar-te bem louca
Quero fazer coisas na cama
Para te acendermos a chama

Tu sabes, nene
Que é tão fácil

____________________________________________________________


English Translation

I know the only fantastic place
Just a little more of tonic water
She came close to me
It happened the unpredicable
So fast like a crazy story
I'm gonna tell you like this

Chorus:
It's so easy
So easy for you to leave me this crazy
Just a kiss and I'm there
'Cuz I only want to be with you
It's so easy
So easy to leave you so crazy
I wanna do things on bed
To light your flame

You know, baby
It's so easy

And simply by telling you
That you get with my mind
You leave me sick
Just to be close to me

I know you will call me in the morning
To say you still want
To kiss me
I know you will call me in the morning
To do all again once more

Chorus:
It's so easy
So easy for you to leave me this crazy
Just a kiss and I'm there
'Cuz I only want to be with you
It's so easy
So easy to leave you so crazy
I wanna do things on bed
To light your flame

You know, baby
It's so easy

When you get hot
I don't know what to say to you
(It's so easy)
I just wanna touch you
I can't lie 'ya

I know you will call me in the morning
To say you still want
To kiss me
I know you will call me in the morning
To do all again once more

I know the only fantastic place
Just a little more of tonic water
She came close to me
It happened the unpredicable
So fast like a crazy story
I'm gonna tell you like this

Chorus:
It's so easy
So easy for you to leave me this crazy
Just a kiss and I'm there
'Cuz I only want to be with you
It's so easy
So easy to leave you so crazy
I wanna do things on bed
To light your flame

You know, baby
It's so easy

PortugalEngSub

Mickael Carreira - Dança Comigo (Dance with Me) Lyrics

Original Lyrics

Oh no there she goes,
I can run a flow,
Shake it with a bow,
And all I see is her,
Her body's like wow.

Yeah, let's go!

Dança comigo, dança comigo,
Dança comigo, wow,

Quando ela dança enfeitiça o meu olhar,
Não sai do meu pensamento,
Poesia em movimento.
Fico parado no tempo ao vê-la dançar,
Ela sabe quando a vejo,
encendeia o meu desejo,

Quando o seu corpo se move, é puro fogo,
É puro fogo
E o seu ritmo, leva-me à loucura,
É magia pura.

Refrão

Ohhhh dança comigo,
esta noite eu só quero estar contigo,
Ohhhh dança comigo,
tu e eu vamos subir ao paraíso

(Gonna dance)
(Dança comigo) Dança comigo
(Dança comigo) Dança comigo
(Dança comigo) Dança comigo,

(We're gonna dance all night)

Quando ela dança não há como resistir,
Cada gesto seu cativa,
Com o seu olhar conquista,
Deixa-me louco só para poder sentir,
Essa sua pele morena,
Seu perfume da primavera.

Quando o seu corpo se move, é puro fogo,
É puro fogo
E o seu ritmo, leva-me à loucura,
É magia pura.

Refrão

Ohhhh dança comigo,
esta noite eu só quero estar contigo,
Ohhhh dança comigo,
tu e eu vamos subir ao paraíso

Oh no there she goes,
I can run a flow,
Shake it for me fast,
And give it to me slow,
People got the rhythm,
Just shake with the bow,
And all I see is her,
Her body's like wow,
Spinning in position,
Show me what I'm missin',
Moving across the floor,
Where she's gonna miss me,
Hipnotysing, missmorizing,
She is the best thing, but now be dying,
Aand the dance, aand the move,
Aand the way she pops her body,
Outta control, just on the floor,
Aand the way this girl's on fire,
Aand the dance, aand the move,
Aand the way she pops her body,
Outta control, just on the floor,
Aand the way this girl's on fire,

______________________________________________________________________________

English Translation

Oh no there she goes,
I can run a flow,
Shake it with a bow,
And all I see is her,
Her body's like wow.

Yeah, let's go!

Dance with me, dance with me

Dance with me, wow.

When she dances she enchants my gaze
She doesn't get away from my mind

Poetry in movement
I stay quiet in time, watching her dancing
She knows when I look at her
She fires my desire

When her body moves, it's pure fire
It's pure fire.

Her rhytm makes me crazy
It's pure magic.

Chorus
Ohhhh dance with me
Tonight I just wanna stay with you
Ohhhh dance with me
You and I will climb high to paradise

(Gonna dance)
(Dance with me) Daance with me
(Dance with me) Daance with me
(Dance with me) Daance with me

(We're gonna dance all night)

When she dances, there's no way to resist

Every move appeals me
She conquers with her eyes,
It leaves me crazy to feel
Her brunette skin
Her winter perfume

When her body moves, it's pure fire
It's pure fire.

Her rhytm makes me crazy
It's pure magic.

Chorus
Ohhhh dance with me
Tonight I just wanna stay with you
Ohhhh dance with me
You and I will climb high to paradise

Oh no there she goes,
I can run a flow,
Shake it for me fast,
And give it to me slow,
People got the rhythm,
Just shake with the bow,
And all I see is her,
Her body's like wow,
Spinning in position,
Show me what I'm missin',
Moving across the floor,
Where she's gonna miss me,
Hipnotysing, missmorizing,
She is the best thing, but now be dying,
And the dance, aand the move,
And the way she pops her body,
Outta control, just on the floor,
And the way this girl's on fire,
And the dance, aand the move,
Aad the way she pops her body,
Outta control, just on the floor,
And the way this girl's on fire.

PortugalEngSub Team