Friday, 4 December 2015

MESA - Vício de Ti (Addiction of You) Lyrics


Original Lyrics


Amigos como sempre
Dúvidas daqui pra frente
sobre os seus propósitos
é difícil não questionar.
Canto do telhado para toda a gente ouvir
os gatos dos vizinhos gostam de assistir.

Enquanto a musica não me acalmar
não vou descer, não vou enfrentar
o meu vício de ti não vai passar
e não percebo porque não esmorece
ao que parece o meu corpo não se esquece.

Não me esqueci, não antevi, não adormeci, o meu vício
de ti (2x)

Levei-te à cidade, mostrei-te ruas e pontes
Sem receios atrai-te as minhas fontes
Por inspiração passamos onde mais ninguém passou
Ali algures algo entre nós se revelou.

Enquanto a música não me acalmar
não vou descer, não vou enfrentar
o meu vício de ti não vai passar
não percebo porque não esmorece
será melhor deixar andar
Será melhor deixar andar

Não me esqueci, não antevi, não adormeci, o meu vício
de ti (3x)

Eu canto a sós pra cidade ouvir
e entre nós há promessas por cumprir
mas sei que nada vai mudar
o meu vício de ti não vai passar, não vai passar...

______________________________________________________________________________


English Translation


Friends like always,
Doubts from here on
About his purposes
It's hard not to question.
I sing from the roof for everybody to listen
The cats from the neighbors like to watch.

While the music doesn't calm me
I'm not going down, I'm not going to face it
My addiction of you won't pass
And I don't understand why doesn't it fades
As it seems, my body doesn't forget.

Chorus x2
I didn't forget, I didn't foresee,
I didn't fall asleep,
My addiction of you

I took you to the city, I showed you the streets and bridges
Without fears I attract you to my fonts
For inspiration through were nobody had passed before
Somewhere over there something was revealed between us.

While the music doesn't calm me
I'm not going down, I'm not going to face it
My addiction of you won't pass
And I don't understand why doesn't it fades
Is it better to let it be
To let it go on

Chorus x3
I didn't forget, I didn't foresee,
I didn't fall asleep,
My addiction of you

I sing alone for the city to listen
And between us there's unfulfilled promises
But I know nothing's going to change
My addiction of you you isn't going to end, it won't pass




PortugalEngSub

1 comment:

  1. Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly that love and read more on this topic. If possible, such as gain knowledge, would you mind updating your blog with additional information? It is very useful for me. addiction treatment centers near me

    ReplyDelete