Sunday 7 December 2014

Mikkel Solnado feat. Joana Alegre - E Agora? (And Now?) Lyrics





Original Lyrics

O que foi feito de ti
Eras perfeita em mim
Será que foste tentar encontrar
Que te foste libertar
Esperei tanto por ti
E caiu-me um manto em mim
Será que te perdeste a caminhar
Ou foi só para me castigar
E agora, será que te perdi
E agora, se terminar aqui
O que será de mim, sem ti
Corri o mundo por ti
Mas o mundo correu sem mim
Será que tu partiste para além mar
Só para me abandonar
E agora, será que te perdi
E agora, se terminar aqui
O que será de mim, sem ti
Não fiques para trás meu bem
Não quero que te percas por aí
Nesta selva de betão
É só confusão

E agora, será que te perdi
E agora, se terminar aqui
O que será de mim, sem ti

_________________________________________________________________________


English Translation

What had been of you?
You were perfect for me
Were you trying to find
to release yourself
I've waited so long for you
A mantle has fallen on me
Have you lost yourself while walking?
Or was only just to punish me
And now?
Did I lose you?
And now?
If it ends here, what will become of me without you?
I've run the world for you
But th world run without me
Wonder if you went away beyond the sea
Just to abandon me
And now?
Did I lose you?
And now?
If it ends here, what will become of me without you?
Don't stay behind, my love
Don't want you to get lost around
In this concrete jungle
It's only a mess

And now?
Did I lose you?
And now?
If it ends here, what will become of me without you?





PortugalEngSub

2 comments: