[SPECIAL CHRISTMAS] A Todos Um Bom Natal (Merry Christmas To All) Lyrics

Christmas Tree on Terreiro do Paço (Commerce Square), Lisbon, 2014

  Since 1976 , the Santo Amaro de Oeiras's Choir is branching its activity.
That year, as an initiative of Maestro César Batalha, the Children's Choir of Santo Amaro de Oeiras was born, and became known through all the country.
  The song Eu Vi Um Sapo (I Saw A Frog), which won the Golden Sequim, having Caesar Battle as the authorship, was first recorded by this children's choir, as well as this great classic christmas song A Todos Um Bom Natal, by the same author. Merry Chirstmas To All is still a must in every year christmas season, passing on TV even nowadays.


Original Lyrics

Refrão:
A todos um bom Natal (bis)
Que seja um bom Natal
Para todos nós.

No Natal pela manhã
Ouvem-se os sinos tocar
Há uma grande alegria
No ar
Refrão

Nesta manhã de Natal
Há em todos os países
Muitos milhões de meninos
Felizes

Refrão

Vão aos saltos pela casa
Descalços ou em chinelas
Procurar as suas prendas
Tão belas

Refrão

Depois há danças de roda
As crianças dão as mãos
No Natal todos se sentem
Irmãos

Refrão

Se isto fosse verdade
Para todos os meninos
Era bom ouvir os sinos
Cantar

Refrão


______________________________________________________________________

English Translation

Chorus:
Merry Christmas to all (2x)
It will be a good Christmas
For all of us

By Christmas in the morning
Bells are heard ringing
There's a great joy
In the air

Chorus

In this Christmas' morning
There's in all countries
Many millions of children
Happy

Chorus

Go jumping through the house
Barefoot or in slippers
Looking for their
Beautiful presents

Chorus

After there's circle dances
Where children hold hands
In Christmas everyone feels
Like brothers

Chorus

If this was true
For all the children
It would be nice to hear
The bells singing

Chorus

PortugalEngSub