Mind da Gap feat. Valete - Não Pára (Don't Stop)

Original Lyrics

(Ace)
O hip hop não tá morto, sou a prova disso vivo
Eu nem insisto em fazer disto o próprio ar que respiro,
Comida que ingiro, degiro o resíduo que defecto, em quem afirma que este é um estilo abjecto
Eu decreto que a ignorância merece um grande dejecto é o modus vivendi estica até ser um profecto
Chama-se movimento não para segue sempre
Abranda um momento mas quando arranca é para a frente

(Presto)
Olha, parece que o hip hop já passou de moda
Aleluia porque é um ciclo que se renova
A cultura ultrapassa
Renasce com a fenix,
Fonix, já não é fixe fazer rimas com o comix
Tem piada outra fase engraçada para quem ta sempre firme como pedras na calcada,
Podes pisar mas quem te traz sempre a casa dos 4 elementos
Entra a porta ta aberta.

(2xRefrão)

Ninguém nos pode dizer auto consegue fazer stop
Tentam desviar-nos da rua para uma avenida pop,
Chama-se movimento não para segue sempre,
Segue, segue, quando arranca para é frente.

Ninguém nos pode dizer auto consegue fazer stop
Tentam desviar-nos da rua para uma avenida pop...

(Ace)
Mas não estamos em desfile
Em marcha assumida contra a farsa mantida por quem nos tapa a saída
Derrubamos editoras publicações e sites que nos queriam mais correctos
Se possível mais híbridos menos gordos mais fáceis mais lights
Nós mantemos-nos nos níveis altos de lípidos

(Presto)
Nestes anos tanta gente unida como manos,
Irmão pela música dança e pintura ei-los
Com elos fortes entre eles não quebram e que de outra forma nunca existiriam
Pensa nisso mas esta missão passa pela evolução
Fica completa no estado assim de estagnação
Tanto para criar sem barreiras tanto para fazer ~
Basta crer para este espírito não se perder.

(2xRefrão)
Ninguém nos pode dizer auto consegue fazer stop
Tentam desviar-nos da rua para uma avenida pop,
Chama-se movimento não para segue sempre,
Segue, segue, quando arranca para é frente.

(Valete)
Eu ouvia quando dizias que o hip hop era só para escumalha
Gentalha africana que só emporcalha não trabalha
Fornalha e insana que só trabalha e não desencalha
Nos bolsos só marijuana, mortalhas e navalhas ~
Agora o teu filho também grama e anda de baggy jeans, a toda a hora declama Valetes e Halloween's
Namora com uma angolana, anda nos bairros de má fama
Vive a vida sub-urbana por mais que recrimines,
O hip hop ensinou-te só o sangue é que tem cor
O Homem é o seu interior o resto é só vapor, o resto é incolor
O resto não tem valor ,o resto é resto
É ilusão exterior
O hip hop ensinou-lhe a cultura da paz da liberdade
Da verdade tirou-lhe do alcatraz mental com tenacidade mostrou o trilho ao rapaz,
E hoje o teu filho é um Homem com dois H's nigga!

É irónico man! Tu cuspias no Hip Hop e agora o teu filho anda de baggy jeans a ouvir um Viriz! Ahahah!!!

Refrão
Ninguém nos pode dizer auto consegue fazer stop
Tentam desviar-nos da rua para uma avenida pop,
Chama-se movimento não para segue sempre,
Segue, segue, quando arranca para é frente.

____________________________________________________________________________

English Translation
(Ace)
Hip Hop isn't dead, I'm a living prove of that.
I don't even insist of doing this the own air I breathe,
food that I eat, ingest, digest and defecate, who says this is an abejct style,
I decree that ignorance deserves a big manure, it's my living mode till I grow an old man,
It's called Don't stop, go on always's Movement,
slows down but when it starts it goes foward.

(Presto)
Listen, it looks Hip Hop isn't the trend anymore
Aleluia cuz it's a cicle which renews
The culture exceeds,
It reborns with a fenix,
F*ck, it's not cool anymore to rhyme with comix
It's funny, another amusing phase for who is always firm as stones on the sidewalk
You can step on it but who's always bringing you home to the 4 elements's house
Enters, the door it's open.

(2xChorus)
Nobody can tell us auto and do us stop
Trying to divert us from the streets to a pop avenue,
It's called Don't stop, go on always's movement,
Go go, when it starts it goes foward.

(Ace)
But we aren't on a parade,
In an assumed march against a maintained farce
For who is blocking our way out
We take down publishers.  publications and websites who wanted us to be more right
If possible, more hybrid, less fatty, more easiest, more lightier,
We keep ourselves on high levels of lipids

(Presto)
These years, many people united as brothers,
Brother for the music, dance and painting,
Here they are like strong bonds between them which don't break
And would never exist in other way
Think about it
But this mission is surfing a revolution, stays complete in a state of stagnation
To create without barries and to do you only have to belive for this feeling don't get away.

(2xChorus)
Nobody can tell us auto and do us stop
Trying to divert us from the streets to a pop avenue,
It's called Don't stop, go on always's movement,
Go go, when it starts it goes foward.

(Valete)
I heard when you would say Hip Hop is only for scum, rabble african people, filthy that doesn't work
furnace and insane that only works and doesn't move on
In their pockets only marijuana, shrouds and razors
And now your son also gram, dresses baggy jeans, every hour declaiming Valetes and Halloween's
Dates an angolan, walks in disreputable neighborhoods
Lives a sub-urban life whatsoever you say to recriminate
Hip Hop teach him only blood as colour
Man is only his inside
The rest is just steam, the rest is colorless
The rest has no value, the rest is rest, is an exterior illusion.
Hip Hop as teached him a peace culture of freedom,
The truth took him out from the mental alcatraz
With tenacity Hip Hop has shown the boy his way
And today your son is a man with two "H"s nigga! *

It's ironic man! You who spit on Hip Hop now you have your son walking on baggy jeans listening to Viriz! Ahahah!!!

Chorus
Nobody can tell us auto and do us stop
Trying to divert us from the streets to a pop avenue,
It's called Don't stop, go on always's movement,
Go go, when it starts it goes foward.

*In portuguese "man" is written as "homem" which has a different meaning from when it's written with an uppercase letter "Homem", meaning the man as an individual of human kind. So this is the two "H"s the lyrics refers to.

PortugalEngSub